1. ZOOM IN.

Cận cảnh.

2. Zoom destroyed me.

Zoom huỷ diệt cháu.

3. "Samsung Revealed Galaxy S4 Zoom With 16MP Camera And 10X Optical Zoom".

“Samsung tiết lộ Galaxy S4 Zoom với máy ảnh 16MP và Zoom quang học 10X”.

4. Zoom back camera.

Camera lui lại.

5. Click on this button to fit the zoom view to the zoom window

Ấn vào nút này để làm khung nhìn vừa với cửa sổ nhìn

6. Then spread them apart to zoom in, or pinch them together to zoom out.

Sau đó, tách 2 ngón tay ra để phóng to hoặc chụm 2 ngón tay vào để thu nhỏ.

7. Zoom in on the tram

Phóng to chiếc xe điện lên

8. You can zoom around very simply.

Bạn có thể phóng to thu nhỏ rất dễ dàng.

9. Zoom is obsessed with destroying me.

Zoom bị ám ảnh bởi việc giết tôi

10. You saw what Zoom did on my Earth.

Cu thy Zoom đ làm g trên Earth ca tôi.

11. You don't understand Zoom is different than us.

Các người không biết Zoom khác chúng ta thế nào đâu.

12. - Three fingers allow customers to zoom in and out .

- Ba ngón tay cho phép người dùng phóng to và thu nhỏ .

13. (2005-10-24) Zoom Systems Offers iPod Vending Machines | News & Opinion.

(2005-10-24) Hệ thống Zoom cung cấp máy bán hàng tự động iPod | Tin tức & Ý kiến.

14. Zoom in to see details using a pinching gesture on the image.

Phóng to để xem chi tiết bằng cách sử dụng cử chỉ chụm trên hình ảnh.

15. Try to pan or zoom the function to a different region.

Hãy thử xoay hoặc thu phóng hàm số tới một vùng khác.

16. To see more details on the map, zoom in or out.

Để xem thêm thông tin chi tiết trên bản đồ, hãy phóng to hoặc thu nhỏ.

17. When Zoom stole his speed, it affected him on a cellular level.

Khi Zoom lấy tốc độ của anh ý nó ảnh hưởng đến cấp độ tế bào của anh ấy.

18. You can zoom in on your screen, like you're using a magnifying glass.

Bạn có thể phóng to trên màn hình của mình, giống như bạn đang sử dụng kính lúp.

19. That means Zoom had to have known somehow that Linda was your ex.

Linda là gấu cũ của cậu.

20. This option can be used to zoom the image to the current selection area

Tùy chọn này có thể được dùng để thu/phóng ảnh vào vùng chọn hiện thời

21. We're going to take a detour and zoom in on the heart muscle now.

Bây giờ chúng ta sẽ đi một vòng và phóng đại cơ tim lên.

22. Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.

Chúng ta hãy quan sát lại gần khu vực mang tính chất chiến lược nhất thế giới, Miền Đông Eurasia.

23. You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano-goatee.

Bạn có thể phóng to và nhìn được cái vòng nhỏ đó, cái chòm râu dê siêu nhỏ này.

24. Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.

Nào, hãy cùng chỉnh góc nhìn xuống một mức, và xem xét thước đo thế kỷ.

25. Cassini's cameras zoom in on the moon's south pole and capture these huge chasms scarring the surface.

máy quay của Cassini thu cận cảnh cực Nam của mặt trăng và ghi lại được những kẻ nứt lớn và bề mặt trầy xước.

26. So as you zoom in, you know, you can see Earth, you know, just in the middle here.

Khi phóng to bức ảnh, ta có thể nhìn thấy Trái đất, ngay chính giữa.

27. We'll eventually zoom out of the blazar system to show its approximate relationship to the larger galactic context.

Cuối cùng ta sẽ phóng nhỏ hệ thiên thể để chỉ ra quan hệ tương đối của nó ở bối cảnh thiên hà lớn hơn.

28. Now just to give you some perspective, I'm going to zoom out so you really see what you get.

Và giờ tôi sẽ đưa đến cho bạn một vài luật phối cảnh, tôi sẽ phóng to ra, để bạn có thể thấy thực sự bạn đã có được gì.

29. He filmed without using Steadicams, elevated shots, or zoom lenses, "everything that for me might be considered a safety net."

Ông không quay bằng Steadicams, cần cẩu máy quay hay ống kính zoom, "hay bất cứ thứ gì khiến tôi cảm thấy như một sợi dây an toàn."

30. And you get a double whammy: you get all these calories that don't fill you up because you've removed the fiber, and they get absorbed quickly so your blood sugar zooms up.

đường, bột trắng, gạo trắng, cồn, và bạn nhận nguy hiểm gấp đôi: bạn nạp những calo không làm bạn phát triển này vì bạn đã bỏ chất xơ, nó thẩm thấu nhanh đến mức đường trong máu bạn nhảy vọt.

31. PS: So, as I zoom in to the eyes of this child, you will see the cause of his blindness.

Khi tôi phóng to phim chụp mắt của bé bạn sẽ thấy được nguồn gốc căn bệnh của bé.

32. And the more we zoom out, the scarier it gets from intersections scale to a larger city scale to a regional scale.

Và ta càng phóng to ra thì nó càng đáng sợ hơn từ quy mô các nút giao thông đến quy mô thành phố lớn hơn đến quy mô địa phương.

33. I mean, did that make you feel cheated, like you didn't get your revenge, and stopping Zoom is the next best thing?

Điều đó có làm cháu thấy bị hụt hẫng, vì không tự trả thù được, và việc ngăn Zoom là cách thỏa mãn tốt nhất không?

34. If you zoom in here, you can see North Korea, in outline here, which is like a black hole compared to its neighbors.

Nếu bạn phóng to ở điểm này, bạn có thể thấy Bắc Triều Tiên, biên giới ở đây, nó như cái hố đen so với các nước lân cận.

35. So we're going to zoom in to this area and I'm going to tell you a little bit about what happened with the Kosi.

Hãy quan sát kỹ hơn khu vực này, tôi sẽ nói rõ hơn về những điều đã diễn ra với dòng sông Kosi.

36. Operation Top Flight: On 6 December 1959, the second XF4H-1 performed a zoom climb to a world record 98,557 ft (30,040 m).

Chiến dịch Top Flight: Vào ngày 6 tháng 12 năm 1959, chiếc nguyên mẫu XF4H-1 thứ hai thực hiện một cú vọt bay cao 30.040 m (98.557 ft) phá kỷ lục thế giới.

37. And the camera basically tracks these four fingers and recognizes any gestures that he's making so he can just go to, for example, a map of Long Beach, zoom in and out, etc.

Về cơ bản, thiết bị ghi hình này sẽ theo dõi cử động của bốn ngón tay và nhận dạng bất kỳ động tác nào của cậu ta ví dụ, cậu ta có thể coi bản đồ của Long Beach, phóng to, thu nhỏ,.... vân vân

38. The camera features a 16 megapixel CMOS sensor and a 21x optical zoom lens, as well as Wi-Fi and 3G connectivity, and a GPS receiver by which the camera can make geotagged photographs.

Máy ảnh 16 megapixel cảm biến CMOS và ống len zoom quang học 21x, cũng như kết nối Wi-Fi và 3G, và thiết bị thu GPS giúp cho máy ảnh có thể gắn thẻ địa lý.

39. And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well- developed chin.

Và hãy yên vị trên ghế, bởi vì khi tôi phóng to những bức hình này, chúng ta sẽ nhận thấy rằng chúng đều có trán rộng, chân mày ngang, mũi dài, môi nhỏ và cong, cằm đầy đặn.